deLite Virtue - en to es translation catalogue (655 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
es:  (impuestos para %s)

en:  ago
es: hace

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: &larr; Older comments
es: &larr; Comentarios antiguos

en: &larr; Older posts
es: &larr; Publicaciones antiguas

en: &larr; Return To Cart
es: &larr; Volver a Carro

en: &larr; Return To Shop
es: &larr; Volver a laTienda

en: (Edit)
es: (Editar)

en: (Includes %s)
es: (Incluye %s)

en: 1 (World View)
es: 1(Vista Mundo)

en: 21 (Street View)
es: 21 (Vista calle)

en: 30% lighter than Primary Color
es: 30% más ligero que el color primario

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
es: <span class="meta-nav">&larr;</span> Anteriores

en: A good place to start is 15
es: Punto para comenzar aconsejado es de 15

en: About Author
es: Sobre el Autor

en: Above
es: Arriba

en: Activate
es: Activar

en: Add Images to Gallery
es: Añadir imágenes a Galería

en: Add Review
es: Añadir comentario

en: Add Your Review
es: Añada su opinion

en: Add a review
es: Añadir un comentario

en: Add images
es: Añadir Imágenes

en: Add to cart
es: Añadir a carrito

en: Add to gallery
es: Añadir a Galería

en: Additional Information
es: Información Adicional

en: Address
es: Dirección

en: Advanced Settings
es: Ajustes Avanzados

en: Advanced Styling
es: Estilo - Avanzado

en: All
es: Todos

en: All Blog Posts
es: Todas las publicaciones del Blog

en: All Projects Portfolio Page
es: Página donde se mostraran todos los proyectos de portfolio.

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones se han completado.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones se han completado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ha ocurrido un error durante la instalación %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: An optional line of text below your logo
es: Línea opcional de texto debajo del logotipo

en: An order has been created for you on %s. To pay for this order please use the following link: %s
es: Ha realizado un pedido en %s. Para pagar por esta orden, por favor utilice el siguiente enlace: %s

en: Apply Coupon
es: Utilizar Cupón

en: Author Archives: %s
es: Archivos Autor: %s

en: Author Info
es: Información del  Autor

en: Author:
es: Autor:

en: Auto Play?
es: ¿Reproducción automática?

en: Available downloads
es: Descargas disponibles

en: Available on backorder
es: Disponible bajo pedido

en: Average
es: Medio

en: Back to
es: Volver a

en: Background Color
es: Color Fondo

en: Backup Options
es: Opciones Backup

en: Backup and Restore Options
es: Opciones Copia Seguridad y Restauración

en: Basic Styling
es: Estilo Básico

en: Be the first to review
es: Sea el primero en opinar

en: Beside
es: Junto a

en: Billing &amp; Shipping
es: Factura &amp; Envío

en: Billing Address
es: Dirección de Facturación

en: Billing Email
es: Correo electrónico de facturación

en: Billing address
es: Dirección de facturación

en: Blog Category
es: Categorías Blog

en: Blog List Options
es: Opciones Listado de Blog

en: Blog Posts
es: Publicaciones Blog

en: Body Background
es: Fondo Body

en: Body Font
es: Fuente del cuerpo | Body

en: Body Font Options
es: Opciones fuente del cuerpo | Body

en: Bottom Spacing
es: Margen inferior

en: By
es: por

en: Calculate Shipping
es: Calcular Envío

en: Cancel
es: Cancelar

en: Carousel Title
es: Título Carrusel

en: Cart Discount
es: Descuento

en: Cart Subtotal
es: Subtotal Carro

en: Cart Totals
es: Total Carro

en: Checkout &rarr;
es: Caja &rarr;

en: Choose How many posts on Homepage
es: Elija cuantas publicaciones de blog apareceran  en página de inicio

en: Choose Sidebar
es: Elegir Barra lateral

en: Choose Size and Style for h1 (This Styles Your Page Titles)
es: Elija el estilo y tamaño para h1 (Estilo para título de página)

en: Choose Size and Style for h2
es: Elija estilo y tamaño para h2

en: Choose Size and Style for h3
es: Elija estilo y tamaño para h3

en: Choose Size and Style for h4
es: Elija estilo y tamaño h4

en: Choose Size and Style for h5
es: Elija estiloy tamaño para h5

en: Choose Size and Style for paragraphs
es: Elija estilo y tamaño para los párrafos.

en: Choose Size and Style for primary menu
es: Elija estilo y tamaño para menú primario

en: Choose Size and Style for secondary menu
es: Elija estilo y tamaño para menú secundario

en: Choose a Home Image Slider
es: Elija im&aacute;genes y caracter&iacute;sticas para slider en P&aacute;gina de Inicio

en: Choose a Sidebar for your shop page
es: Seleccione tipo de barra lateral para la página de la tienda

en: Choose a Slider for Mobile
es: Elija un slider para móviles

en: Choose a transition type
es: Elegir tipo de transición

en: Choose an option
es: Elegir una opción

en: Choose how you want your logo to be laid out
es: Elija el lugar donde se mostrar&aacute; su logotipo

en: Choose if layout is fullwidth or sidebar
es: Seleccionar diseño - barra lateral o ancho total

en: Choose if you would like to show a different slider on your home page for your mobile visitors. If you chooose no it will default to your home slider.
es: Elija si desea mostrar un slider diferente en página de inicio para los visitantes de móviles. Si elige que no, aplicará por defecto el slider de inicio.

en: Choose size and style your site tagline
es: Elija un tamaño y estilo para su lema

en: Choose size and style your sitename, if you don't use an image logo.
es: Elija tamaño y estilo para el nombre del sitio si no utilizase un logotipo.

en: Choose the default Highlight color for your site.
es: Elegir color principal para todo el sitio web. Se aplicará en resaltados y algunos enlaces.

en: Choose to show or hide captions
es: Elegir si mostrar u ocultar leyendas

en: Choose to show or hide comments closed alert below posts.
es: Mostrar  u ocultar aviso comentarios cerrados, debajo de las publicaciones.

en: Choose to show or hide search in topbar
es: Elija mostrar u ocultar búsqueda en barra superior

en: Choose to show or hide topbar
es: Elija mostrar u ocultar barra superior

en: Choose type for the portfolio carousel
es: Elegir tipo para Carrusel Portfolio

en: Choose which slider you would like to show for mobile viewers.
es: Elija que slider le gustaría mostrar para los visitantes que usan móvil.

en: Choose your icons for the topbar icon menu
es: Elija los iconos para el menú de la barra superior

en: City
es: Ciudad

en: City/Locality:
es: Localidad:

en: Clear selection
es: Borrar seleción

en: Click here to enter your code
es: Pulse aquí para introducir su código

en: Click here to login
es: Iniciar Sesión

en: Click here to reset your password
es: Pulse aquí para restablece su contraseña

en: Columns
es: Columnas

en: Comment
es: Comentarios

en: Comments are closed.
es: Comentarios Cerrados.

en: Company Name:
es: Nombre Empresa:

en: Contact Form Email
es: Formulario correo electrónico de contacto

en: Contact Form Title
es: Título Formulario de Contacto

en: Contact Page Options
es: Opciones página de contacto

en: Continued
es: Continuar

en: Cost: %s
es: Coste: %s

en: Coupon
es: Cupón

en: Coupon code
es: Código del Cupón

en: Create Custom Sidebars
es: Crear barras laterales personalizadas

en: Create Sidebars
es: Crear Barras Laterales

en: Create a more lightweight home slider for your mobile visitors.
es: Crear un slider más ligero para visitantes que usen móvil.

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
es: Cree una cuenta introduciendo la siguiente información. Si usted ya es cliente, por favor ingrese en la parte superior de la página.

en: Create an account?
es: ¿Crear una cuenta?

en: Custom CSS
es: Personalizar CSS

en: Custom Favicon
es: Personalizan Favicon

en: Customer details
es: Datos de cliente

en: Daily Archives: %s
es: Archivo Diario: %s

en: Date
es: Fecha

en: Date:
es: Fecha:

en: Default is 1:1 ratio <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
es: Valor por defecto proporción 1:1  <b>(Nota: sólo un número, ejemplo: 350)</b>

en: Default is 300
es: Por defecto es 300

en: Default is: 1170 <b>(Note: just input number, example: 650, does not apply to Carousel slider)</b>
es: Valor por defecto: 1170 <b>(Nota: sólo número, ejemplo: 650, no funciona para slider carrusel)</b>

en: Default is: 400 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
es: Por defecto es: 400 <b>(Nota: introducir sólo número, ejemplo: 350)</b>

en: Default is: 450 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
es: El valor predeterminado es: 450 <b>(Nota: sólo el número, por ejemplo: 350)</b>

en: Default is: 670 or 1170 on <b>above</b> or <b>three row</b> layouts (Note: just input number, example: 650)</b>
es: El valor predeterminado es: 670 o 1170 en <b> diseños </ b> arriba <b> o </ b> tres filas (Nota: sólo el número, por ejemplo: 650) </ b>

en: Default is: 770 or 1170 on fullwidth posts <b>(Note: just input number, example: 650, does not apply to carousel slider)</b>
es: Valor por defecto: 770 ó 1170 en diseño ancho completo <b>(Nota: introducir sólo número, ejemplo: 650, no se aplica en carrusel-slider)</b>

en: Default sorting
es: Orden por defecto

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: Dismiss this notice
es: Ignorar este aviso

en: Display Item Excerpt
es: Mostrar Extracto Texto

en: Display Item Work Types
es: Mostrar Categorías | Tipo -  Portfolio

en: Display Porfolio Types under Title
es: Mostrar Categoria Portfolio debajo del título

en: Display Post Content as:
es: Mostrar publicar contenido como:

en: Display Search in Topbar?
es: ¿Mostrar búsqueda en barra superior?

en: Display Sidebar?
es: ¿Mostrar barra lateral?

en: Display a carousel with similar or recent posts?
es: ¿Mostrar un carrusel con publicaciones recientes o similares?

en: Display a carousel with similar portfolio items below project?
es: ¿Mostrar un carrusel con artículos similares debajo de datos del proyecto?

en: Display an author info box?
es: Muestra un cuadro al final de la publicación con datos del autor y publicaciones realizadas

en: Display product tabs?
es: ¿Mostrar fichas información en detalle producto?

en: Display related products?
es: ¿Mostrar Productos relacionados?

en: Display the sidebar on shop archives?
es:  ¿Mostrar barra lateral o ancho total?

en: Download %d:
es: Descargar %d:

en: Download file%s
es: Descargas archivo%s

en: Download:
es: Descargar:

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
es: Descargar paquete de instalación de <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Edit
es: Editar

en: Email (will not be published)
es: Email (no será publicado)

en: Email you used during checkout.
es: Correo electrónico que utiliza durante la comprobación.

en: Enable widget area in right of Topbar?
es: ¿Habilitar &aacute;rea de widgets a la derecha barra superior?

en: Enter a new password below.
es: Introduzca abajo una nueva contraseña.

en: Enter your Location
es: Ingrese su localidad

en: Error!
es: ¡Error!

en: External Link
es: Enlace Externo

en: External Website
es: Web

en: Feature Background
es: Características fondo

en: Feature Options
es: Características Opciones

en: Feature Page Options
es: Características Páginas Opciones

en: Feature Page Slider Images
es: Propiedades Imágenes Slider Página

en: Featured Content Background
es: Fondo contenido destacado

en: Featured Projects
es: Proyectos destacados

en: Fixed or Scroll
es: Fijo o deslizante

en: Follow
es: Seguir

en: Footer Background
es: Fondo pie de página

en: Footer Copyright Text
es: Texto copyright pie de página

en: Footer Font Color
es: Color fuentes pie de página

en: Footer Navigation
es: Menú Navegación Pie de Página

en: Footer Widget Layout
es: Dise&ntilde;o Widgets Pie de P&aacute;gina

en: For your reference, your order details are shown below.
es:  Para su control, abajo se muestran los detalles del pedido.

en: Found in your order confirmation email.
es: Se encuentra en el correo electrónico de confirmación de pedido.

en: Four Column
es: Cuatro columnas

en: Free
es: Gratis

en: Full
es: Completo

en: Gallery
es: Galería

en: Good
es: Bueno

en: GooglePlus:
es: Google Plus:

en: Grid Choice:
es: Elegir rejilla:

en: H1 Headings
es: Encabezado h1

en: H2 Headings
es: Encabezado h2

en: H3 Headings
es: Encabezado h3

en: H4 Headings
es: Encabezado h4

en: H5 Headings
es: Encabezado h5

en: HYBRID
es: Híbrido

en: Have a coupon?
es: ¿Tiene un cupón?

en: Head Content
es: Contenido Cabecera

en: Header Background
es: Fondo Cabecera

en: Header Font
es: Fuente de  cabecera

en: Header Font Options
es: Opciones tipografía cabecera

en: Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>.
es: Hola, <strong>%s</strong>. Desde el panel de control de su cuenta, puede ver sus pedidos recientes, gestionar su envío,  las direcciones de facturación y <a href="%s">cambiar su contraseña</a>.

en: Hello, a note has just been added to your order:
es: Hola, se ha añadido una nota a su pedido:

en: Hi there. Your recent order on %s has been completed. Your order details are shown below for your reference:
es: Hola. Su pedido de %s se ha completado. A continuación se muestran los detalles de la orden para su referencia:

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Home Blog Settings
es: Ajustes Blog en Página Inicio

en: Home Blog Title
es: Poner título en página inicio para Blog

en: Home Icon Menu
es: Iconos en Página Inicio

en: Home Layout
es: Diseño Inicio

en: Home Porfolio Settings
es: Ajustes de Portfolio en Página Inicio

en: Home Portfolio Carousel title
es: Título carrusel de portfolio Inicio

en: Homepage Layout Manager
es: Gestor Diseño Página Inicio

en: How Many Posts Per Page
es: Número de publicaciones por página

en: How long for slide transitions, in milliseconds
es: Duración transición del slider, en milisegundos

en: How long to pause on each slide, in milliseconds
es: Duración de pausa de la imágenes del slider,en milisegundos

en: How many portfolio items per page
es: Cuantos artículos portfolio por página

en: How many products per page
es: Número de Productos por página

en: I have read and accept the
es: He leído y acepto la

en: Icon Menu
es: Iconos P&aacute;gina Inicio

en: If Portfolio - Choose Type (Optional):
es: Si Portfolio - Elegir Tipo (opcional):

en: If Post - Choose Category (Optional):
es: Si publicaciones - Elegir Categoría (opcional):

en: If Video Post
es: Si video de publicación

en: If Video Project
es: Video del proyecto

en: If image slider make sure images uploaded are at least 1170px wide.
es: Si usa imagen para slider, asegúrese de subir imágenes de al menos 1170 px

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
es: Si se trataba de un error, simplemente ignorar este mensaje.

en: If you don't want an image slider on your home page choose none.
es: No elija nada si no quiere mostrar un slider en la página de inicio.

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
es: Si usted ha comprado con nosotros, por favor, introduzca sus datos  abajo. Si usted es un cliente nuevo por favor proceda a la facturación

en: If you require assistance or wish to make alternate arrangements please contact us.
es: Si necesita ayuda o desea otro tipo envío,  póngase en contacto con nosotros.

en: If your useing a video on the home page place video embed code here.
es: Si utiliza un video en la página de inicio, introduzca el código del video aquí.

en: Image
es: Imagen

en: Image Slider
es: Imagen Slider

en: Image repeat options
es: Opciones repetición imagen

en: Install
es: Instalar

en: Install Plugins
es: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es: Requiere instalación de plugins

en: Install package not available.
es: Instale el paquete no está disponible.

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero sin activar

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalar Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalar Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalación y Activación de Plugin  %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
es: Instalación del plugin de&#8230;

en: It looks like this was the result of either:
es: Parece que este es el resultado para todos:

en: Items per Page
es: Artículos por página

en: Landscape Image
es: Imagen ancho cabecera texto

en: Landscape Image Slider
es: Slider ancho encima texto

en: Last Backup :
es: Última copia de seguridad: &nbsp;

en: Latest Blog Posts
es: Últimas entradas

en: Latest Posts
es: Últimos mensajes

en: Latest from the Blog
es: Lo último del Blog

en: Latest posts from
es: Últimas publicaciones de

en: Leave a Reply
es: Dejar una opinión

en: Left Spacing
es: Margen izquierdo

en: Limit posts to a Category
es: Limitar publicaciones a una Categoría

en: Limit to Catagory (Optional):
es: Limitar a categoría (opcional):

en: Log out &raquo;
es: Desconectar &raquo;

en: Log out of this account
es: Desconectarse de la cuenta

en: Logged in as <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.
es: Conectado como&nbsp;<a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Logo
es: Logotipo

en: Logo Layout
es: Situación  Logotipo

en: Logo Options
es: Opciones del logotipo

en: Logo Spacing
es: Margen del Logotipo

en: Lost Password?
es: ¿Contraseña perdida?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
es: ¿Perdió su contraseña? Introduzca su nombre de usuario o dirección de email. Recibirá por correo electrónico un enlace para crear una nueva contraseña.

en: Main Conent Background
es: Ajustes de  los Fondos

en: Main Content Background
es: Fondo contenido principal

en: Main Settings
es: Configuración Principal

en: Map Height
es: Altura Mapa

en: Map Type
es: Tipo de Mapa

en: Map Zoom Level
es: Nivel Zoom del Mapa

en: Max Image/Slider Height
es: Altura Maxima  / Imagen Slider

en: Max Image/Slider Width
es: Ancho Máximo / Imagen Slider

en: Menu Font
es: Fuente Menú

en: Menus Font Options
es: Opciones fuente de menús

en: Message:
es: Mensaje:

en: Misc Settings
es: Ajustes Varios

en: Mobile Navigation
es: Menú Navegacion Móviles

en: Mobile Slider
es: Móvil - slider

en: Mobile Slider Images
es: Imágenes para slider para móvil

en: Mobile Video Embed Code
es: Incrustrar código de video para móviles

en: Monthly Archives: %s
es: Archivo Mensual: %s

en: My Account
es: Mi Cuenta

en: My Address
es: Mi Dirección

en: My Addresses
es: Mis Direcciones

en: Name
es: Nombre

en: Name:
es: Nombre:

en: New password
es: Nueva contraseña

en: Newer comments &rarr;
es: Nuevo comentarios  &rarr;

en: Newer posts &rarr;
es: Nuevas publicaciones &rarr;

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Siguientes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next Post
es: Siguiente publicación

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
es: No se encuentrar resultados para incrustador %s. Ampliar información en

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
es: No hay plugins para instalar o activar. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Volver a Escritorio</a>

en: No products found which match your selection.
es: No se han encontrado nada que se ajuste a su selección.

en: No products in the cart.
es: No hay articulos en el carrito.

en: No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter your state/county and zip/postcode to ensure there are no other available methods for your location.
es: No se encontraron métodos de envío; por favor para recalcular su envío  introduzca su pais/localidad y código postal para asegurar que no existen otros métodos envío para su ubicación.

en: None
es: Ninguno

en: Not Found
es: No se encuentra

en: Not Installed
es: No se ha instalado

en: Not that bad
es: Regular

en: Note this will hide remove search (you can reinable it my adding it to the widget area)
es: Esto ocultar&aacute; la b&uacute;squeda (puede rehabilitarlo en la &aacute;rea de widgets)

en: Note* changes made in options panel will override this stylesheet. Example: Colors set in typography.
es:  Nota * los cambios realizados en el panel de opciones anulará esta hoja de estilo. Ejemplo: colores establecidos en la tipografía.

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
es:  Nota: Envío e impuestos son estimados %s y se actualizará durante la comprobación de compra basada en la información de facturación y envío.

en: Note: does not work if images are smaller than max.
es: Nota: no funciona si las imágenes son más pequeñas que el máximo.

en: Number of images to show:
es: Número de imágenes a mostrar:

en: Number of posts to show:
es: Número publicaciones a mostrar:

en: Occupation
es: Ocupación/Profesión

en: Options
es: Opciones

en: Options Reset
es: Restablecer Opciones

en: Options Updated
es: Opciones de actualización

en: Order
es: Pedido

en: Order %s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
es: Pedido %s realizado el %s  su estado es &ldquo;%s&rdquo;

en: Order Again
es: Pedir de nuevo

en: Order Details
es: Detalles Pedido

en: Order Discount
es: Descuento Pedido

en: Order ID
es: ID Pedido

en: Order Total
es: Total Pedido

en: Order Updates
es: Actualizaciones Pedido

en: Order date: %s
es: Fecha Pedido: %s

en: Order number: %s
es: Pedido Nº: %s

en: Order:
es: Pedido:

en: Order: %s
es: Pedido: %s

en: Organize how you want the layout to appear on the homepage
es: Organizar el diseño a mostrar en página de inicio

en: Page
es: Página

en: Page Content
es: Contenido P&aacute;gina

en: Page Title
es: Título P&aacute;gina

en: Page Title and Subtitle
es: Título y Subtítulo de Página

en: Pages:
es: Páginas:

en: Password
es: Contraseña

en: Pay
es: Pago

en: Pay for order
es: Pagar por pedido

en: Payment method:
es: Método de Pago:

en: Perfect
es: Perfecto

en: Place Embed Code Here, works with youtube, vimeo...
es: Espacio para incrustar código, funciona con youtube, vimeo...

en: Place order
es: Lugar pedido

en: Please Try Again
es: Por favor, inténtelo de nuevo

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
es: Por favor, intente otra vez su compra o vaya a página de su cuenta.

en: Please attempt your purchase again.
es: Por favor, intente su compra otra vez.

en: Please enter a message.
es: Por favor,escriba un mensaje.

en: Please enter your Dribbble url. (be sure to include http://)
es: Por favor introduzca su url Dribbble (asegúrese de incluir http://)

en: Please enter your Facebook url. (be sure to include http://)
es: Por favor, escriba su url de Facebook. (asegúrese de incluir http://)

en: Please enter your Flickr url. (be sure to include http://)
es: Por favor introduzca su url Flick (asegúrese de incluir http://)

en: Please enter your Google Plus url. (be sure to include http://)
es: Por favor, escriba su url de Google Plus (asegúrese de incluis http://)

en: Please enter your Instagram url. (be sure to include http://)
es: Por favor introduzca su url Instagram (asegúrese de incluir http://)

en: Please enter your Linkedin url. (be sure to include http://)
es: Por favor introduzca su url Linkedin (asegúrese de incluir http://)

en: Please enter your Occupation.
es: Por favor, escriba su ocupación

en: Please enter your Pinterest url. (be sure to include http://)
es: Por favor introduzca su url Pinterest (asegúrese de incluir http://)

en: Please enter your Twitter username.
es: Por favor,escriba su nombre usuario de Twitter

en: Please enter your email address.
es: Por favor,escriba su dirección de correo electrónico.

en: Please enter your name.
es: Por favor, escriba su nombre.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
es: Por favor, rellene sus datos de arriba para ver métodos de pago disponibles.

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
es: Por favor, rellene sus datos para ver los métodos de envío disponibles.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: Activación del plugin fallida.

en: Plugin install failed.
es: La instalación del plugin ha fallado

en: Plugin installed successfully.
es: Plugin instalado correctamente.

en: Portfolio Carousel Category Type
es: Tipo Categoría Carrusel Portfolio

en: Portfolio Page Options
es: Opciones Página Portfolio

en: Portfolio Post Options
es: Opciones publicación del  Portfolio

en: Portfolio Slider Images
es: Imágenes Slider Portfolio

en: Portfolio Work Types
es: Tipos de trabajo Porfolio

en: Portrait Image
es: Imagen lateral izquierda texto

en: Portrait Image Slider
es: Slider a izquierda texto

en: Post Gallery
es: Galería Publicaciones

en: Post Options
es: Opciones Publicación

en: Post Slider Images
es: Imágenes Slider Publicaciones

en: Post Summery
es: Vista de imagen en resumen publicaciones Blog

en: Post Video Box
es: Caja Publicación Video

en: Postcode / Zip
es: Código Postal

en: Posts Carousel
es: Carrusel de Publicaciones

en: Posts tagged &ldquo;
es: Publicaciones con etiqueta &ldquo;

en: Pre-Packaged
es: Pre-Empaquetados

en: Previous Post
es: Anterior publicación

en: Previously Uploaded
es: Subida anteriormente

en: Price
es: Precio

en: Primary Highlight Color
es: Color Primario principal

en: Primary Menu
es: Menú Primario

en: Primary Menu Spacing
es: Margen Menú primario

en: Primary Navigation
es: Menú Navegación Principal

en: Primary Sidebar
es: Barra lateral Principal (Primary)

en: Private Repository
es: Ámbito Privado

en: Proceed to Checkout &rarr;
es: Pasar por caja &rarr;

en: Product
es: Producto

en: Product Description
es: Descripción artículo

en: Product Page Settings
es: Ajustar página productos

en: Products tagged &ldquo;
es: Productos etiquetados como &ldquo;

en: Project Layout
es: Mostrar Ilustración respecto al texto:

en: Project Options
es: Opciones presentación

en: Qty
es: Cantidad

en: Quantity
es: Cantidad

en: Quantity: %s
es: Cantidad: %s

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
es: Añadir algún CSS rápidamente a su tema agregándolo en este cuadro.

en: READ MORE
es: LEER MÁS

en: ROADMAP
es: Callejero

en: Rate&hellip;
es: Cambio&hellip;

en: Rated %d out of 5
es: Calificado %d sobre 5

en: Rated %s out of 5
es: Calificación %s sobre 5

en: Rating
es: Clasificación

en: Re-enter new password
es: Confirmar nueva contraseña

en: Re-enter password
es: Confirmar contraseña

en: Read More
es: Leer más

en: Recent Orders
es: Pedidos recientes

en: Recent Posts
es: Publicaciones Recientes

en: Recent Projects
es: Proyectos Recientes

en: Recommended
es: Recomendado

en: Register
es: Registro

en: Related Products
es: Articulos relacionados

en: Remove Embed
es: Quitar inscrustar

en: Remove image
es: Quitar Imagen

en: Remove this item
es: Quitar artículo

en: Required
es: Requerido

en: Reset Password
es: Restablecer contraseña

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver a instalador de Plugins

en: Return to the Dashboard
es: Regresar al Escritorio

en: Return to the dashboard
es: Volver al Escritorio

en: Returning customer?
es: ¿Cliente Registrado?

en: Reviews
es: Opiniones

en: Right Spacing
es: Margen derecho

en: SATELLITE
es: Satélite

en: Sale!
es: ¡Oferta!

en: Save
es: Guardar

en: Save Address
es: Guardar dirección

en: Save All Changes
es: Guardar todos los cambios

en: Search
es: Buscar

en: Search Results for %s
es: Resultados búsqueda para %s

en: Search for:
es: Búsqueda para:

en: Search results for &ldquo;
es: Resultados búsqueda de &ldquo;

en: Secondary Menu
es: Menú secundario

en: Secondary Menu Background
es: Fondo Menú secundario

en: Secondary Navigation
es: Menú Navegación Secundario

en: Select Boxed or Wide Site Layout Style
es: Seleccione diseño caja o ancho total

en: Select a country&hellip;
es: Localidad &hellip;

en: Select a font
es: Seleccionar tipo de letra

en: Select a page:
es: Seleccione una p&aacute;gina:

en: Select a state&hellip;
es: Pais&hellip;

en: Select all blog posts or a specific category to show
es: Seleccionar todas las publicaciones de blog o de una categoría específica para mostrar

en: Select how many columns for footer widgets
es: Seleccione n&uacute;mero columnas widgets pie de p&aacute;gina

en: Select options
es: Selecionar Opciones

en: Send Email
es: Enviar

en: Set image height
es: Ajustar altura imagen

en: Sets the email for the contact page email form.
es: Establecer cuenta email para utilizar en formulario de la página de contacto

en: Ship to billing address?
es: ¿Enviar a la dirección de facturación?

en: Shipping
es: Envío

en: Shipping Address
es: Dirección de Envío

en: Shipping address
es: Dirección de Envío:

en: Shop
es: Tienda

en: Shop Archive Page Settings
es: Configurar página Articulos Tienda

en: Shop Settings
es: Ajustes de la Tienda

en: Should be twice the pixel size of your normal logo.
es: Debería ser dos veces el tamaño de pixel de su logo normal.

en: Show Captions?
es: ¿Mostrar leyenda? | Título y Descripción de imágenes utilizadas en Slider

en: Show Cart total in topbar
es: Mostrar total cesta en barra superior

en: Show Comments Closed Text?
es: ¿Mostrar texto "Comentario cerrado"?

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Show Ratings in Shop and Category Pages
es: Mostrar calificaciones en páginas de categoría y tienda

en: Showing all %d results
es: Mostrar todos los resultados de %d

en: Showing the single result
es: Mostrar resultado individual

en: Sidebar Options
es: Opciones Barra lateral

en: Similar Portfolio Item Carousel
es: Carrusel de articulos similares del Portfolio

en: Similar Posts
es: Publicaciones Similares

en: Simple way to add Social Icons
es: Añadir facilmente iconos redes sociales

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
es: Su navegador no soporta JavaScript o está desactivado, por favor asegúrese de pulsar el botón de Actualización Totales antes de realizar su pedido. Se puede cobrar más que el monto indicado arriba, si no lo hace así.

en: Site Layout Style
es: Estilo diseño ancho pantalla del sitio web

en: Site Tagline - Below Logo
es: Lema del sitio - Debajo del logotipo

en: Site Tagline Font
es: Tipo letra para lema del sitio

en: Site Tagline Style
es: Estilo para lema del sitio

en: Sitename Logo Font
es: Tipo de letra para nombre del sitio

en: Sitename Style
es: Estilo para nombre del sitio

en: Sitewide Banner
es: Banner en todo el sitio

en: Sitewide Gray Fonts
es: El color en todo el sitio para la tipografía es el Gris.

en: Slider Height
es: Altura de slider

en: Slider Images
es: Imágenes de slider

en: Slider Max Height
es: Altura máxima del slider

en: Slider Max Width
es: Anchura máxima del slider

en: Slider Pause Time
es: Duración de la imagen en pausa

en: Slider Settings
es: Ajustes de slider

en: Slider Transition Time
es: Duración transición del slider

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
es: Alguien pidió que restablecer la contraseña para la cuenta siguiente:

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo falló con la API de plugin.

en: Something went wrong.
es: Algo salió mal

en: Sorry, an error occured.
es: Lo sentimos,se ha producido un error.

en: Sorry, but the page you were trying to view does not exist.
es: Lo sentimos, pero la p&aacute;gina que est&aacute; intentando ver no existe.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
es: Lo sentimos, parece que no hay ningún método de pago disponibles para su ubicación. Póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda o desea un método de pago alternativo.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
es:     Lo sentimos, parece que no hay ningún método de pago disponibles para su ubicación. Póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda o desea hacer un pago alternativo.

en: Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location (%s).
es: Lo sentimos, parece que hay no hay métodos de envío disponibles para su ubicación (%s).

en: Sorry, no blog entries found.
es: Lo sentimos, no hay publicaciones del blog

en: Sorry, no portfolio entries found.
es: Lo sentimos,no se encontraron mensajes del portfolio

en: Sorry, no results were found.
es: Lo sentimos, no se encontraron resultados

en: Sort by average rating
es: Ordenar por calificación

en: Sort by newness
es: Ordenar por novedad

en: Sort by popularity
es: Ordenar por popularidad

en: Sort by price: high to low
es: Ordenar por precio: descendente

en: Sort by price: low to high
es: Ordenar por precio: ascendente

en: Source
es: Fuente

en: State / county
es: Pais / Localidad

en: State/Region:
es: Pais:

en: Status
es: Estado

en: Street Address:
es: Dirección:

en: Submit Comment
es: Enviar

en: Submit Review
es: Enviar comentario

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Subtitle will go below page title
es: Subtítulo aparece debajo del título de la página

en: Summery
es: Resumen

en: TERRAIN
es: Terreno

en: Telephone:
es: Teléfono:

en: Text
es: Texto

en: Thank you. Your order has been received.
es: Gracias. Su pedido ha sido recibido.

en: Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>.
es: Gracias por crear una cuenta en %s. Su nombre de usuario es %s.

en: Thanks, your email was sent successfully.
es: Gracias. Su mensaje ha sido enviado. En breve contactaremos con usted.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
es: Por defecto, se utilizarán las siguientes direcciones en la página de pago.

en: The following plugin was activated successfully:
es: El siguiente Plugin se activó con éxito:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, por favor sea paciente.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación está iniciando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, por favor sea paciente.

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: Theme Skin Stylesheet
es: Estilo CSS del tema

en: There are no reviews yet, would you like to <a data-toggle="collapse" data-parent="#review_form" href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
es: No hay comentarios aún, ¿le gustaría <a data-toggle="collapse" data-parent="#review_form" href="#review_form" class="inline show_review_form">enviar el suyo</a>?

en: There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
es: Hay algunos problemas con los artículos en su carrito (mostrado arriba). Por favor, vuelva a la página del carrito y resuelva estos problemas antes de salir.

en: This allows for an image and a simple about text.
es: Mostrar una imagen sobre un texto simple.

en: This determines if a slider automatically scrolls
es: Esto determina si el slider se desplaza automáticamente

en: This determines if product tabs are displayed
es: Esto determina si se muestran fichas información, opiniones...del producto

en: This determines if the rating is displayed in the product archive pages
es: Esto determina si la clasificación se muestra en las páginas de archivo de producto

en: This determines if there is a sidebar on the shop and category pages.
es: Esto determina si hay una barra lateral en las páginas de tienda y categoría.

en: This determines related products are displayed
es: Esto determina que se muestran productos relacionados

en: This font will apply to all body text
es: Fuente que se aplicará a todo el texto de body

en: This font will apply to all header tags
es: Esta fuente se aplicará a todas las etiquetas de cabecera

en: This font will apply to all page menus
es: Fuente que se aplicará a todos los menús de página

en: This font will apply to your site tagline
es: Este tipo de letra se aplicar&aacute; en el lema

en: This font will apply to your sitename if you don't upload a logo.
es: Tipo de letra que se usar&aacute; si no sube ninguna imagen de logotipo

en: This only works if using woocommerce
es: Sólo funciona si se utiliza woocommerce

en: This sets the link in every single portfolio page. *note: You still have to set the page template to portfolio.
es: Este valor define el enlace a la página elegida como principal del portfolio para acceder desde cada página del portfolio individual. * Nota: tiene que configurar la plantilla de página como Portfolio

en: This shows a grid of featured images from recent posts or portfolio items
es: Se muestran la imágenes usadas como destacadas de las publicaciones o artículos más recientes en una rejilla (grid)

en: This shows the most recent posts on your site with a thumbnail
es: Mostrar las publicaciones más recientes con una miniatura

en: Three Column
es: Tres columnas

en: Three Rows
es: Tres filas

en: Title:
es: Título:

en: To reset your password, visit the following address:
es: Para restablecer lacontraseña, visite la siguente dirección:

en: To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
es: Para rastrear su pedido, introduzca su ID de pedido en el cuadro de abajo y presione retorno. Estos datos aparecen en el recibo y en el email de confirmación que debe haber recibido.

en: Top Spacing
es: Margen superior

en: Topbar Background
es: Fondo barra superior

en: Topbar Icon Menu
es: Iconos Menú barra superior

en: Topbar Navigation
es: Menú Navegación Barra superior

en: Topbar Settings
es: Ajustes barra superior (topbar)

en: Topbar Widget
es: Widget barra superior

en: Totals
es: Totales

en: Track
es: Rastrear

en: Transition Type
es: Tipo de transición

en: Two Column
es: Dos columnas

en: Type
es: Tipo

en: Typography
es: Tipografía

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
es: Desafortunadamente su orden no puede ser procesada el  banco origen ha denegado su transacción.

en: Unpacking the package&#8230;
es: Desembalar el paquete&#8230;

en: Update Cart
es: Actualizar Cesta

en: Update Totals
es: Actualizar totales

en: Update totals
es: Actualizar totales

en: Upload
es: Subir

en: Upload Your x2 Logo for Retina Screens
es: Subir logo x2 para pantallas Retina

en: Upload a 16px x 16px png/gif/ico image that will represent your website's favicon.
es: Subir una imagen png/gif/ico de 16px x16px, para mostrar favicon del sitio web

en: Upload a banner for bottom of header.
es: Subir un banner de cabecera. Ser&aacute; visible en todas las p&aacute;ginas.

en: Upload background image or texture
es: Subir una imagen o textura de fondo

en: Upload your Logo. If left blank theme will use site name.
es: Suba su logotipo. Si se deja en blanco, se mostrar&aacute; el nombre del sitio.

en: Use Contact Form
es: Usar formulario de contacto

en: Use Map
es: Usar Mapa

en: Use Topbar Icon Menu?
es: ¿Usar iconos en menú barra superior?

en: Use Topbar?
es: ¿Usar barra superior? (topbar)

en: Use large images for best results.
es: Utilice imágenes de gran tamaño para un mejor resultado. |  El título y descripción se utilizarán como title y alt de la imagen respectivamente.

en: Use this widget to add a Vcard to your site
es: Use este widget para añadir datos Vcard del sitio web

en: Username
es: Nombre Usuario

en: Username or email
es: Nombre usuario o dirección de correo

en: Username: %s
es: Usuario: %s

en: Value 01 Description
es: Texto Descripción 01

en: Value 01 Title
es: Textor Título 01

en: Value 02 Description
es: Texto Descripción 02

en: Value 02 Title
es: Texto Título 02

en: Value 03 Description
es: Texto Descripción 03

en: Value 03 Title
es: Texto Títilo 03

en: Value 04 Description
es: Texto Descripción 04

en: Value 04 Title
es: Texto Título 04

en: Very Poor
es: Malo

en: Video Embed Code
es: Incrustrar código de video

en: View
es: Ver

en: View Cart &rarr;
es: Ver Carrito &rarr;

en: View options
es: Ver Opciones

en: View your shopping cart
es: Ver carrito compra

en: Virtue: About with Image
es: Virtue: Acerca de...con Imagen

en: Virtue: Contact/Vcard
es: Virtue: Contacto/Vcard

en: Virtue: Image Grid
es: Virtue: Imagen Rejilla | Grid

en: Virtue: Recent Posts
es: Virtue: Publicaciones Recientes

en: Virtue: Social Links
es: Virtue: Redes Sociales

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
es: Advertencia: este panel de opciones no funcionar&aacute; correctamente sin JavaScript.

en: Website
es: Sitio Web

en: Website Address
es: Dirección página web

en: Weight
es: Peso

en: Welcome to Virtue Theme Options
es: Bienvenido a las opciones del tema Virtue

en: WordPress Repository
es: Repositorio de Wordpress

en: Would you like to use this feature?
es: ¿Quiere usar ésta característica?

en: Write your own copyright text here. You can use the following shortcodes in your footer text: [copyright] [site-name] [the-year]
es: Escriba aquí su propio texto como autor que aparecerá al pie de página. Puede utilizar los shortcodes: [copyright] [site-name] [the-year]

en: X image placement options
es: X opciones desplazamiento horizontal

en: Y image placement options
es: Y opciones desplazamiento vertical

en: Yearly Archives: %s
es: Archivo Anual: %s

en: Yes
es: Sí

en: Yes - Display Recent Posts
es: Sí - Mostrar publicaciones recientes

en: Yes - Display Recent Projects
es: Sí - Mostrar Proyectos Recientes

en: Yes - Display Similar Posts
es: Sí - Mostrar publicaciones similares

en: You can access your account area here: %s.
es: Acceda a su cuenta aquí: %s.

en: You can use the two buttons below to backup your current options, and then restore it back at a later time. This is useful if you want to experiment on the options but would like to keep the old settings in case you need it back.
es: Puede realizar una copia de seguridad y luego restaurarla en un momento posterior utilizando los botones de abajo. Esto es útil si quiere experimentar con las opciones pero desea mantener la configuración antigua en caso de que necesite volver.

en: You entered an invalid email address.
es: La dirección de email no es v&aacute;lida.

en: You have not set up this type of address yet.
es: Aún no ha configurado esta dirección

en: You have received an order from %s. Their order is as follows:
es:  Usted ha recibido una orden de %s. Su pedido es como sigue:

en: You may also like&hellip;
es: Quizás también le guste&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
es: Puede que le interese in&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
es: Debe estar <a href="%s">conectado</a> para escribir un comentario.

en: You must be logged in to checkout.
es: Debe estar conectado a Caja

en: Your Cart
es: Su carrito

en: Your Review
es: Su opinión

en: Your cart is currently empty.
es: Su carrito está vacío.

en: Your comment is awaiting approval
es: Comentario en espera de aprobación

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Comentario pendiente de moderación.

en: Your details
es: Sus datos

en: Your order
es: Su Pedido

en: Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference:
es: Su solicitud ha sido recibida y ahora está siendo procesada. A continuación se muestran los detalles del pedido  para su referencia:

en: Zipcode/Postal Code:
es: Código Postal:

en: [Remove]
es: [Eliminar]

en: a mistyped address
es: dirección mal escrita

en: ago
es: hace

en: an out-of-date link
es: enlace obsoleto

en: and was completed
es: y se completó

en: by:
es: por

en: choose your icons for the icon menu
es: Elija sus iconos para mostrar en página inicio. Apareceran según opción activada en la organización diseño inicio

en: ex. 2013
es: ej.: 2013

en: ex. Character Illustration
es: ej.: Características de la Ilustración

en: ex. Customer:
es: ej.: Cliente:

en: ex. Example Inc
es: ej.: Compañia

en: ex. Photoshop, Illustrator
es: ej.; Photoshop, Illustrator

en: ex. Project Type:
es: ej: Tipo Proyecto:

en: ex. Project Year:
es: ej.: Año del proyecto:

en: ex. Send us an Email
es: ej.: Envíenos un correo electrónico

en: ex. Similar Posts
es: ej.: Publicaciones Similares

en: ex. Similar Projects
es: ej.: Proyectos similares

en: ex. Skills Needed:
es: ej.: habilidades necesarias:

en: ex. Website:
es: ej.: url:

en: ex. http://www.example.com
es: ej.: http:www.ejemplo.com

en: ex: Latest from the blog
es: ej.: Lo último del blog de

en: ex: Portfolio Carousel title
es: ej.: Título Carrousel Portfolio

en: menu
es: menú

en: on Dribbble
es: en Dribbble

en: on Facebook
es: en Facebook

en: on Flickr
es: en Flickr

en: on Google Plus
es: en Google Plus

en: on Instagram
es: en Instagram

en: on Pinterest
es: en Pinterest

en: on Twitter
es: en Twitter

en: on Vimeo
es: en Vimeo

en: on linkedin
es: en linkedin

en: out of 5
es: sobre 5

en: pay
es: pago

en: posted in:
es: publicado en:

en: terms &amp; conditions
es: Términos &amp; Condiciones

en: verified owner
es: Propietario verificado

en: | (Edit)
es: | (Editar)
