Impreza and Zephyr - en to it translation catalogue (865 entries)

en: "%s" icons
it: "%s" icone

en: "Back to top" Button
it: Pulsante "Torna all'inizio"

en: %s is activated
it: %s è attivato

en: %s is not activated
it: %s non è attivato

en: %s or %s icon name
it: %s o %s nome icona

en: %sActivate the theme%s to update it
it: %sAttiva il tema%s per aggiornarlo.

en: 0.2 second
it: 0.2 secondi

en: 0.4 second
it: 0.4 secondi

en: 0.6 second
it: 0.6 secondi

en: 0.8 second
it: 0.8 secondi

en: 1 second
it: 1 secondo

en: 1:1 (square)
it: 1:1 (quadrato)

en: 1vh equals 1% of the screen height
it: 1vh equivale all'1% dell'altezza dello schermo

en: 2:3 (portrait)
it: 2:3 (formato)

en: 3:2 (landscape)
it: 3:2 (formato)

en: 3:4 (portrait)
it: 3:4 (formato)

en: 4:3 (landscape)
it: 4:3 (formato)

en: <a href="%s">Activate the theme</a> to install premium addons
it: <a href="%s">Attiva il tema</a> per installare gli add-on premium

en: <a href="%s">Activate the theme</a> to unlock Demo Import
it: <a href="%s">Attiva il tema</a> per sbloccare l'importazione della demo

en: <a href="%s">Activate the theme</a> to unlock Header Builder
it: <a href="%s">Attiva il tema</a> per sbloccare l'Header Builder

en: Above the first content row
it: Sopra la prima riga di contenuto

en: Access to official support portal
it: Accesso al portale di supporto ufficiale

en: Access to premium addons for free
it: Accedi agli addons premium gratis

en: Act as Toggles
it: Attiva come toggles

en: Activating...
it: Attivazione...

en: Active
it: Attivo

en: Add Footer
it: Aggiungi footer

en: Add Portfolio Page
it: Aggiungi pagina portfolio

en: Add Sidebar
it: Aggiungi sidebar

en: Add Testimonial
it: Aggiungi testimonial

en: Add custom value to change default font-size of posts titles. Examples: %s
it: Aggiungi un valore personalizzato per cambiare la dimensione di default del font sui titoli degli articoli.  Esempi: %s

en: Add element
it: Aggiungi elemento

en: Add element into wrapper
it: Aggiungi elemento all'involucro

en: Add indents between items
it: Aggiungi voci tra gli elementi

en: Added content will be displayed inside the %s block
it: Il contenuto aggiunto sarà visualizzato all'interno del blocco %s

en: Additional Markers
it: Marcatori aggiuntivi

en: Additional Navigation
it: Navigazione addizionale

en: Additional Tile Image on hover
it: Immagine tessera addizional al passaggio del mouse

en: Address
it: Indirizzo

[ctx: Advanced Settings]
en: Advanced
it: Avanzato

en: After changing these settings you need to %sregenerate your thumbnails%s.
it: Dopo aver cambiato queste impostazioni devi %srigenerare le tue miniature%s.

en: After title
it: Dopo il titolo

en: All
it: Tutto

en: Allow Full Screen view
it: Consenti vista a tutto schermo

en: Allow several sections to be opened at the same time
it: Consente a diverse sezioni di aprirsi contemporaneamente

en: Allows you to create an events calendar and manage it with ease.
it: Permette di creare un calendario di eventi e gestirlo con facilità.

en: Allows you to create customizable contact forms and edit the mail contents.
it: Permette di creare moduli di contatto personalizzati e modificare i contenuti mail.

en: Alphabetically
it: In ordine alfabetico

en: Alternate Background Color
it: Colore background alternativo

en: Alternate Content colors
it: Colori contenuto alternati

en: Alternate bg & Content text
it: Alternato bg & Contenuto testo

en: Animation
it: Animazione

en: Animation Delay
it: Ritardo dell'animazione

en: Appear From Bottom
it: Apparire dal basso

en: Appear From Center
it: Apparire dal centro

en: Appear From Left
it: Apparire da sinistra

en: Appear From Right
it: Apparire da destra

en: Appear From Top
it: Apparire dall'alto

en: Applies to the Name and to the Photo
it: Applicare al nome e alla foto

en: Apply when screen width is less than
it: Applica quando la larghezza dello schermo è inferiore a

en: Archive Pages
it: Archivio pagine

en: Archive, Search Results Pages
it: Archivio, pagine dei risultati di ricerca

en: Are you sure want to change the header orientation? Some of your elements' positions may be changed
it: Sei sicuro di voler cambiare l'orientamento dell'header? La posizione di alcuni elementi potrebbe essere cambiata

en: Are you sure want to delete the element?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?

en: Are you sure want to delete this Color Scheme?
it: Sei sicuro di cancellare questo set di colori?

en: Are you sure want to reset all the options to default values?
it: Sei sicuro di voler ripristinare tutte le opzioni ai valori predefiniti?

en: Are you sure want to restore options from the backup?
it: Sei sicuro che vuoi ripristinare le opzioni dal backup?

en: Area Height
it: Altezza area

en: Aspect Ratio
it: Proporzioni

en: At the Bottom of the first content row
it: In fondo alla prima colonna (contenuto)

en: At the Top of this page
it: A inizio pagina

en: Author Info
it: Info autore

en: Author Link
it: Link dell'autore

en: Author Name
it: Nome dell'autore

en: Author Photo
it: Foto dell'autore

en: Author Role
it: Ruolo dell'autore

en: Auto Rotation Interval (in seconds)
it: Rotazione automatica a intervalli (secondi)

en: Back to top
it: Torna in cima

en: Background Color
it: Colore background

en: Background Image
it: Immagine di sfondo

en: Background Image Position
it: Posizione immagine di sfondo

en: Background Image Repeat
it: Ripeti immagine di sfondo

en: Background Image Size
it: Dimensioni immagine di sfondo

en: Background Image, Background Video, Background Overlay settings located below will override the settings located at "Background" and "Effect" tabs.
it: Impostazioni situati sotto sostituiranno le impostazioni situati a "Background" e le schede "effetto" .

en: Background Overlay
it: Sovrapposizione dello sfondo

en: Background Video
it: Video in background

en: Backup Options
it: Opzioni backup

en: Backup Theme Options
it: Opzioni backup del tema

en: Backup was restored
it: Il Backup è stato ripristinato

en: Base Components
it: Componenti di base

en: Before title
it: Prima del titolo

en: Below a post content
it: Sotto il contenuto di un post

en: Below screen width
it: Al di sotto della larghezza dello schermo

en: Below the first content row
it: Sotto la prima riga di contenuto

en: Black & White
it: Nero & Bianco

en: Black Gold
it: Oro nero

en: Blog Home Page
it: Blog Home Pagina

en: Blog Options
it: Opzioni blog

en: Blog Responsive Behavior
it: Comportamento responsive blog

en: Blue
it: Blu

en: Body Background Color
it: Colore del background body

en: Body Background Image
it: Immagine sfondo corpo

en: Border (theme color)
it: Bordo (colore tema)

en: Border Color
it: Colore bordo

en: Bottom Area
it: Area inferiore

en: Bottom Area Background Color
it: Colore di sfondo dell'area inferiore

en: Bottom Area Height
it: Altezza dell'area inferiore

en: Bottom Area Text Color
it: Colore del testo dell'area inferiore

en: Bottom Area Text Hover Color
it: Colore del testo dell'area inferiore al passaggio del mouse

en: Bottom Footer colors
it: Colori del Bottom Footer

en: Bottom Sticky Area Height
it: Altezza area fissata inferiore

en: Boxes
it: Riquadri

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Brown
it: Marrone

en: Button
it: Bottone

en: Button Alignment
it: Allineamento pulsante

en: Button Background Color
it: Colore pulsante sfondo

en: Button Color
it: Colore del tasto

en: Button Example
it: Esempio di pulsante

en: Button Icon
it: Icona pulsante

en: Button Icon (optional)
it: Icona del pulsante (opzionale)

en: Button Icon Position
it: Posizione icona pulsante

en: Button Label
it: Etichetta del tasto

en: Button Link
it: Link del pulsante

en: Button Position
it: Posizione pulsante

en: Button Size
it: Dimensione del bottone

en: Button Style
it: Stile del bottone

en: Button Text Color
it: Colore testo pulsante

en: Button(s) Location
it: Pulsanti posizione

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Buttons Style
it: Stile pulsanti

en: By activating theme license you will unlock premium options:
it: Attivando il tema con la licenza potrai sbloccare le opzioni premium

en: By date (newer first)
it: Per data (prima i più recenti)

en: By date (older first)
it: Per data (prima i meno recenti)

en: Cannot send empty message. Please fill any of the fields.
it: Non è possibile inviare un messaggio vuoto. Per favore riempi i campi.

en: Cannot send the message. Please contact the website administrator directly.
it: Impossibile inviare il messaggio. Per favore contatta l'amministratore del sito web

en: Captcha field
it: Campo captcha

en: Card Style
it: Stile carta

en: Cards
it: Schede

en: Carousel Settings
it: Impostazioni carosello

en: Cart
it: Carrello

en: Cart Page Style
it: Stile pagina del carrello

en: Catalog Mode
it: Modalità Catalogo

en: Center content of this row vertically
it: Centra contenuti di questa riga verticalmente

en: Charts
it: Grafici

en: Check available subsets for needed fonts on %s website
it: Verifica sottoinsiemi disponibili per i font necessari sul sito %s

en: Check supported formats on %s
it: Verifica formati supportati su %s

en: Choose Header template to start with
it: Scegli template header con cui iniziare

en: Choose Website Color Scheme
it: Scegli il set di colori del sito

en: Choose the demo for import
it: Scegli la demo da importare

en: Classic
it: Classico

en: Click Me
it: Clicca qui

en: Click to choose
it: Clicca per scegliere

en: Coffee Shop
it: Caffe Shop

en: Color Scheme Name
it: Nome set di colori

en: Color Style
it: Stile colore

en: Colored
it: Colorato

en: Colored Inverted
it: Colori invertiti

en: Colored Shadow
it: Ombreggiatura colorata

en: Columns Content Position
it: Posizione contenuto colonne

en: Columns Layout
it: Layout colonne

en: Columns Stacking Width
it: Larghezza colonne

en: Compact
it: Compatto

en: Compact (rounded photo)
it: Compatta (foto arrotondata)

en: Compact (without preview)
it: Compatta (senza anteprima)

en: Contact Form
it: Modulo di contatto

en: Content Elements
it: Elementi contenuto

en: Content Width
it: Larghezza contenuti

en: Content colors
it: Colori del contenuto

en: Contrast (theme color)
it: Contrasto (colore del tema)

en: Corners Radius
it: Raggio angoli

en: Counter
it: Contatore

en: Cream
it: Crema

en: Crop to exact dimensions
it: Ritaglia alle dimensioni esatte

en: Custom Background Color
it: Personalizza colore di sfondo

en: Custom CSS
it: Personalizza CSS

en: Custom Code
it: Codice personalizzato

en: Custom HTML
it: Personalizza HTML

en: Custom Image Sizes
it: Personalizza dimensioni immagine

en: Custom Link
it: link customizzati

en: Custom Link Color
it: Colore link personalizzato

en: Custom Link Icon
it: Link icona personalizzato

en: Custom Link Title
it: Link titolo personalizzato

en: Custom Marker Image
it: Personalizza immagine marcata

en: Custom Marker Size
it: Personalizza dimensione marcatore

en: Custom Menu
it: Personalizza menu

en: Custom Sidebar
it: Personalizza sidebar

en: Custom Text
it: Testo personalizzato

en: Custom Text Color
it: Personalizza colore testo

en: Custom Title Bar on this page
it: Personalizza barra del titolo su questa pagina

en: Custom Width
it: Personalizza larghezza

en: Custom colors
it: Colori personalizzati

en: Custom fonts (loaded from Google Fonts)
it: Font personalizzati (caricati da Google Fonts)

en: Custom footer on this page
it: Personalizza footer su questa pagina

en: Custom header on this page
it: Personalizza header su questa pagina

en: Custom sidebar on this page
it: Personalizza sidebar su questa pagina

en: Customize Appearance
it: Customizza come appare

en: Dashed
it: Tratteggiato

en: Default (from Theme Options)
it: Predefinitio (dalle opzioni del tema)

en: Default Font Size
it: Dimensione font predefinita

en: Default Footer
it: Footer predefinito

en: Default Margin
it: Margine predefinito

en: Default Sidebar
it: Sidebar predefinita

en: Default Sizes
it: Dimensioni predefinite

en: Default brand colors
it: Colori brand predefiniti

en: Default brands colors
it: Colori brand predefiniti

en: Defaults
it: Predefinite

en: Defer Google Fonts loading
it: Ritarda caricamento dei Google Font

en: Delete element
it: Elimina elemento

en: Delete wrapper
it: Elimina involucro

en: Demo Import
it: Importazione della demo

en: Desaturated
it: Desaturazione

en: Desaturated Inverted
it: Desaturazione invertito

en: Different Image for Transparent Header
it: Immagine differente per l'header trasparente

en: Disable Sticky Row at width
it: Disabilita riga fissa alla larghezza

en: Disable ability to buy products via removing "Add to Cart" buttons
it: Disabilità possibilità di acquisto dei prodotti rimuovendo i pulsanti "Aggiungi al carrello"

en: Disable dragging on touch screens
it: Disabilita trascinamento sugli schermi touch

en: Disable jQuery migrate script
it: Disabilita lo script jQuery di migrazione

en: Disable map zoom on mouse wheel scroll
it: Disabilita zoom mappa sul mouse durante lo scroll

en: Disable popup opening on click
it: Disabilita apertura popup al click

en: Disable scrolling at width
it: Disabilita scrolling alla larghezza

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Display Items of selected categories
it: Mostra elementi delle categorie selezionate

en: Display Posts as
it: Mostra post come

en: Display Posts of selected categories
it: Mostra i post relativi alle categorie selezionate

en: Display items as
it: Mostra elementi come

en: Display items in random order
it: Mostra elementi in ordine casuale

en: Display second button
it: Mostra secondo pulsante

en: Displays text in the middle of this separator
it: Visualizza il testo nel mezzo di questo separatore

en: Distance Between Main Items
it: Distanza tra i principali elementi

en: Do you really want to delete this sidebar?
it: Vuoi davvero cancellare questa sidebar?

en: Do you want save changes to the current Color Scheme?
it: Vuoi salvare le modifiche al set di colori corrente?

en: Don't close or refresh this page to not interrupt the import.
it: Importazione in corso. Non chiudere o aggiornare questa pagina.

en: Don't have valid license yet?
it: Hai già una licenza valida?

en: Don't show counters
it: Non mostrare contatori

en: Dots
it: Punti

en: Dots Color
it: Colore punti

en: Dots Position
it: Posizione punti

en: Dots Size
it: Dimensione punti

en: Dots Style
it: Stile punti

en: Dotted
it: Punteggiato

en: Double
it: Doppio

en: Dropdown
it: Discesa

en: Dropdown Active Background Color
it: Colore background attivo sottomenu

en: Dropdown Active Text Color
it: Colore testo attivo sottomenu

en: Dropdown Background Color
it: Colore background sottomenu

en: Dropdown Behavior
it: Comportamento a discesa

en: Dropdown Columns
it: Riduci colonne

en: Dropdown Direction
it: Direzione a discesa

en: Dropdown Effect
it: Effetto a discesa

en: Dropdown Hover Background Color
it: Colore background hover sottomenu

en: Dropdown Hover Text Color
it: Colore testo hover sottomenu

en: Dropdown Indication
it: Indicazione a discesa

en: Dropdown Padding
it: Bordi a discesa

en: Dropdown Settings
it: Impostazioni a discesa

en: Dropdown Text Color
it: Colore testo sottomenu

en: Dropdown Width
it: Riduci larghezza

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate element
it: Duplica elemento

en: Dynamically load theme JS components
it: Carica in maniera dinamica i componenti JS del tema

en: Edit Footer
it: Modifica footer

en: Edit Portfolio Page
it: Modifica pagina portfolio

en: Edit Testimonial
it: Modifica testimonial

en: Edit element
it: Modifica elemento

en: Edit wrapper
it: Modifica involucro

en: Effects Disabling Width
it: Effetti disabilitando larghezza

en: Elements Alignment
it: Allineamento elementi

en: Elements Vertical Alignment
it: Allineamento elementi verticale

en: Email field
it: Campo email

en: Email this
it: Invia per mail questo

en: Enable "503 Service Unavailable" status
it: Abilita status "503 servizio non disponibile"

en: Enable %s module
it: Abilita modulo %s

en: Enable Auto Rotation
it: Abilita Rotazione automatica

en: Enable button which allows scroll a page back to the top
it: Abilita pulsante che permette lo scroll della pagina all'inizio della stessa

en: Enable closing
it: Abilita chiusura

en: Enable comments for Portfolio Pages
it: Abilita commenti per le pagine del portfolio

en: Enable filtering by category
it: Abilita filtro per categoria

en: Enable first item centering
it: Abilita centratura del primo elemento

en: Enable mobile layout when screen width is less than
it: Abilita layout mobile quando la larghezza dello schermo è inferiore a

en: Enable responsive layout
it: Abilita layout responsive

en: Enable rounded corners of theme elements
it: Abilita angoli arrotondati degli elementi del tema

en: Enter Color Scheme Name
it: Inserisci nome dello schema di colori

en: Enter JSON code for styling the map. You can find good examples on %s.
it: Inserire il codice JSON per lo styling della mappa. Si possono trovare buoni esempi a %s.

en: Enter your content, HTML tags are allowed.
it: Inserisci il tuo contenuto, i tag HTML sono permessi.

en: Equals the content height
it: Uguaglia l'altezza dei contenuti

en: Examples: %s
it: Esempi: %s

en: Excerpt Length
it: Lunghezza stralcio

en: Fade
it: Effetto dissolvenza

en: Fade + SlideDown
it: Dissolvenza + Scorrimento verso il basso

en: Faded
it: Non riuscito

en: Faded Elements Color
it: Colore Faded elements

en: Failed to import %s
it: Importazione non riuscita %s

en: Featured Image Layout
it: Disposizione immagine di presentazione

en: Featured Image Size
it: Dimensione immagine di presentazione

en: Features List
it: Lista caratteristiche

en: Field Width
it: Larghezza campo

en: Field Width on Tablets
it: Larghezza campo sui tablet

en: Fill Area
it: Area di riempimento

en: Filter Bar Style
it: Stile barra dei filtri

en: Fit to Area
it: Adatta all'area

en: Fix the header at the top of a page during scroll
it: Fissa header all'inizio della pagina durante lo scroll

en: Fix this row at the top of a page during scroll
it: Fissa questa riga in cima alla pagina durante lo scroll

en: Flat
it: Uniforme

en: Flat Style
it: Stile pulito

en: Font Size
it: Dimensione font

en: Font Size on Mobiles
it: Dimensione font sui dispositivi mobili

en: Font Size on Tablets
it: Dimensione font su tablet

en: Font Weight
it: Dimensione font

en: Font not specified
it: Font non specificato

en: Footers
it: Footer

en: Forms
it: Moduli

en: Free plugins, compatible with the theme
it: Plugin gratis, compatibili con il tema

en: Fresh Mint
it: Menta fresca

en: Full Content
it: Contenuto intero

en: Full Screen
it: A tutto schermo

en: Full Size Content
it: Contenuto a tutto schermo

en: Full Width
it: Larghezza intera

en: Full Width Content
it: Contenuti a larghezza massima

en: Full Width Line
it: Riga a larghezza intera

en: General Header Settings
it: Impostazioni generali dell'header

en: Get API key
it: Ottieni l'API key

en: Go to Addons page
it: Vai alla pagina addons

en: Go to Demo Import
it: Vai all'importatore della demo

en: Go to Theme Options
it: Vai alle Opzioni del Tema

en: Green
it: Verde

en: Green Darkness
it: Verde scuro

en: Grey Turquoise
it: Grigio Turquoise

en: Header Elements
it: Elementi header

en: Header Export / Import
it: Esporta / Importa intestazione

en: Header Menu
it: Menu header

en: Header Menu colors
it: Colori menu header

en: Header Name
it: Nome header

en: Header Scroll Breakpoint
it: Punto d'interruzione scroll header

en: Header Shadow
it: Ombreggiatura testata

en: Header Templates
it: Template header

en: Header Width
it: Larghezza header

en: Header colors
it: Colori header

en: Heading (theme color)
it: Rubrica (colore del tema)

en: Heading Color
it: Colore intestazione

en: Heading Font Preview
it: Anteprima font testata

en: Headings
it: Impostazioni header

en: Height From Center
it: Altezza Dal Centro

en: Height in the Sticky Header
it: Altezza nell'header fisso

en: Height on Mobiles
it: Altezza sui dispositivi mobili

en: Height on Tablets
it: Altezza sui tablet

en: Here you can set additional image sizes which can be used in theme elements.
it: Qui puoi impostare le dimensioni dell'immagine addizionale da usare negli elementi del tema

en: Hidden
it: Nascosto

en: Hidden Elements
it: Elementi nascosti

en: Hide all map controls
it: Nascondi tutti i controlli di mappa

en: Hide progress value counter
it: Nascondi valore di avanzamento

en: Hide this element when the header is NOT sticky
it: Nascondi questo elemento quando l'header NON è fisso

en: Hide this element when the header is sticky
it: Nascondi questo elemento quando l'header è fisso

en: Home About Services Portfolio Contacts
it: Home Su di Noi Servizi Catalogo Contatti

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: Horizontal Parallax
it: Paralasse orizzontale

en: Horizontal Slide
it: Slide orizzontale

en: Horizontal Wrapper
it: Involucro orizzontale

en: Horizontally
it: Orizzontalmente

en: Hover Background Color
it: Colore di sfondo al passaggio del mouse

en: Hover Style
it: Stile al passaggio del mouse

en: Hover Text Color
it: Colore del testo al passaggio del mouse

en: Huge
it: Enorme

en: Icon
it: Icona

en: Icon Circle Color
it: Icona a cerchio colore

en: Icon Color
it: Colore dell'icona

en: Icon Position
it: Posizione dell'icona

en: Icon Size
it: Dimensione dell'icona

en: Icon Style
it: Stile icona

en: Icon position
it: Posizione Icona

en: IconBox
it: Icona box

en: Icons Alignment
it: Allineamento icone

en: Icons Color
it: Colore icone

en: Icons Size
it: Dimensioni delle icone

en: Icons Style
it: Stile icone

en: If Longitude and Latitude are set, they override the Address value.
it: Se sono impostati longitudine e latitudine, annullano l'indirizzo inserito.

en: If left blank, popup will be stretched to the screen width
it: Se lasciato bianco, il popup di estenderà alla larghezza dello schermo

en: If left blank, will output all the items
it: Se lasciato vuoto, metterà tutti gli elementi

en: If not specified, the opened page URL will be used by default
it: Se non è specificato, l'URL della pagina aperta sarà usato di default

en: Image Alignment
it: Allineamento immagine

en: Image Gallery
it: Galleria immagini

en: Image Size
it: Dimensione immagine

en: Image Slider
it: Slide immagine

en: Image Style
it: Stile immagine

en: Image link
it: Link immagine

en: Image should NOT be bigger then 80x80 px
it: L'immagine NON dovrebbe essere più grande di 80x80 px

en: Images Fit
it: Sistema immagini

en: Images Size
it: Dimensioni dell'immagine

en: Images Style
it: Stile immagini

en: Import Demo Content
it: Importa contenuto della demo

en: Import Header
it: Importa header

en: Import completed
it: Importazione completata

en: Importing Demo Content...
it: Sto importando il contenuto della demo

en: Infinite Scroll
it: Scroll infinito

en: Initial
it: Sigla

en: Inside the Outlined circle
it: All'interno del cerchio delineato

en: Inside the Outlined square
it: All'interno del quadrato delineato

en: Inside the Solid circle
it: Dentro il cerchio marcato

en: Inside the Solid square
it: All'interno del quadrato solido

en: Install Addons
it: Installa addons

en: Invert dropdown direction
it: Inverti direzione a discesa

en: Invert position of previous and next
it: Inverti posizione di precedente e successivo

en: Inverted Logo Position
it: Inverti posizione logo

en: Invisible
it: Invisibile

en: Italic
it: Corsivo

en: Items Aspect Ratio
it: Ratio aspetto articoli

en: Items Background Color
it: Colore di sfondo elementi

en: Items Indents
it: Voci dentro

en: Items Indents on Mobiles
it: Rientri elementi sui dispositivi mobili

en: Items Indents on Tablets
it: Rientri elementi sui tablet

en: Items Meta
it: Articoli Meta

en: Items Meta Size
it: Dimensione meta elementi

en: Items Quantity
it: Quantità elementi

en: Items Style
it: Stile degli elementi

en: Items Text Alignment
it: Allineamento del testo elementi

en: Items Text Color
it: Colore testo elementi

en: Items Text Size
it: Dimensione testo elementi

en: Items Title Size
it: Dimensione titolo elementi

en: Items action on click
it: Azione elementi al click

en: Items for display
it: Elementi da visualizzare

en: Just check the result on <a href="%s" target="_blank">your site</a> or start customize via <a href="%s">Theme Options</a>.
it: Verifica il risultato su <a href="%s" target="_blank">tuo sito</a> o inizia a personalizzare via <a href="%s">Opzioni tema</a>.

en: Just to prove you are a human, please solve the equation:
it: Per provare che sei umano, risolvi l’equazione:

en: Just type and press 'enter'
it: digita e premi ‘invio’

en: Large
it: Grande

en: Last Backup
it: Ultimo backup

en: Latest Posts
it: Ultimi Post

en: Layout
it: Impaginazione

en: Leave new
it: Nuovo commento

en: Letter Spacing
it: Spazio lettere

en: Light (theme color)
it: Luce ( colore del tema )

en: Light Ocean
it: Leggero Ocean

en: Lime
it: Giallo

en: Line Color
it: Colore linea

en: Line Style
it: Stile della linea

en: Line Thickness
it: Spessore linea

en: Line Wrapping
it: Involucro di riga

en: Line height
it: Interlinea

en: Line height on Mobiles
it: Altezza riga su dispositivi mobili

en: Link (optional)
it: Link (opzionale)

en: Link (theme color)
it: Link (colore tema)

en: Link Color
it: Colore link

en: Link Hover Color
it: Colore link hover

en: Link Label
it: Etichetta link

en: Link to video file (mp4, webm, ogg)
it: Link al file video (mp4, webm, ogg)

en: Links Menu
it: Menu collegamenti

en: Links Quantity
it: Quantità link

en: Links Title
it: Titolo links

en: Links Underline
it: Sottolinea link

en: Load More
it: Carica altro

en: Load More Button
it: Carica più tasti

en: Login
it: Accedi

en: Login Form
it: Form di login

en: Login Redirect URL
it: Login rediretto URL

en: Logos Showcase
it: Vetrina loghi

en: Logout Redirect URL
it: Logout rediretto URL

en: Lost Password URL
it: Password persa URL

en: Main Area
it: Area principale

en: Main Area Background Color
it: Colore di sfondo dell'area principale

en: Main Area Height
it: Altezza dell'area principale

en: Main Area Text Color
it: Colore del testo dell'area principale

en: Main Area Text Hover Color
it: Colore del testo dell'area principale al passaggio del mouse

en: Main Items Font Size
it: Dimensione font delle categorie principali

en: Main Items Height
it: Altezza delle categorie principali

en: Main Items Hover Effect
it: Effetto al passaggio del mouse delle categorie principali

en: Main Sticky Area Height
it: Altezza area fissata principale

en: Maintenance Mode
it: Modalità manutenzione

en: Make the header transparent at its initial position
it: Rendi l'header trasparente alla sua posizione iniziale

en: Manage Options
it: Gestisci opzioni

en: Map Background Color
it: Mappa colore di sfondo

en: Map Height (pixels)
it: Altezza Mappa (pixel)

en: Map Latitude (optional)
it: Mappa Latitudine (opzionale)

en: Map Longitude (optional)
it: Longitudine mappa (opzionale)

en: Map Style
it: Stile mappa

en: Map Type
it: Tipo mappa

en: Map Zoom
it: Zoom Mappa

en: Margin on Mobiles
it: Margine sui dispositivi mobili

en: Margin on Tablets
it: Margine sui tablet

en: Mark this item as featured
it: Selezionare questa voce come descrizione

en: Marker Address
it: Indirizzo marker

en: Marker Latitude (optional)
it: Latitudine marker (opzionale)

en: Marker Longitude (optional)
it: Longitudine marker (opzionale)

en: Marker Text
it: Testo marcato

en: Material Design Effect
it: Effetto Material Design

en: Max Width in pixels
it: Massima dimensione in pixel

en: Medium
it: Medio

en: Menu Active Background Color
it: Menu attivo Colore di sfondo

en: Menu Active Text Color
it: Colore testo menu attivo

en: Menu Button Background Color
it: Colore background tasto menu

en: Menu Button Hover Background Color
it: Colore background tasto menu hover

en: Menu Button Hover Text Color
it: Colore testo hover tasto menu

en: Menu Button Text Color
it: Colore testo tasto menu

en: Menu Hover Background Color
it: Colore background hover menu

en: Menu Hover Text Color
it: Colore testo hover menu

en: Message
it: Messaggio

en: Message Box
it: Messagio box

en: Message Text
it: Messaggio di testo

en: Message field
it: Campo messaggio

en: Midnight
it: Marrone

en: Midnight Red
it: Rosso notte

en: Mobile Menu
it: Menu mobile

en: Mobiles
it: Dispositivi mobili

en: Modern
it: Moderno

en: More Options
it: Più opzioni

en: Most popular drag & drop WordPress page builder. Save tons of time working on your website content.
it: Il più popolare page builder di Wordpress con funzione drag & drop. Risparmia un sacco di tempo quando lavori ai contenuti dei tuoi siti web.

en: Most popular eCommerce plugin that allows you to sell anything.
it: Il più popolare plugin per eCommerce che ti permette di vendere ogni cosa.

en: Move jQuery scripts to the footer
it: Sposta script jQuery nel footer

en: My own links
it: Miei link

en: Name field
it: Nome campo

en: Navigate to item's page
it: Naviga nella pagina dell'articolo

en: Navigate within a category
it: Naviga all'interno di una categoria

en: Navigation Arrows
it: Freccie di navigazione

en: Navy
it: Marino

en: New
it: Nuovo

en: New message from %s
it: Nuovo messaggio da %s

en: Next (Right arrow key)
it: Successivo (freccia destra)

en: No Preview
it: No anteprima

en: No backups yet
it: Nessun backup ancora

en: Number Color
it: Colore del numero

en: Number Size
it: Dimensione numeri

en: On Desktops
it: Sui desktop

en: On Mobiles
it: Sui dispositivi mobili

en: On Tablets
it: Sui tablet

en: On click action
it: Azione al click

en: On sides of the screen
it: Ai lati dello schermo

en: Online Documentation
it: Documentazione online

en: Open custom link
it: Apri link personalizzato

en: Open item's featured image in a popup
it: Apri immagine d'anteprima dell'elemento in un popup

en: Open item's page in a popup
it: Apri pagina elemento in un popup

en: Open original image in a popup
it: Apri immagine originale in un popup

en: Optimize CSS size
it: Ottimizza dimensione CSS

en: Options imported
it: Opzioni importate

en: Options were reset
it: Le opzioni sono state azzerate (reset)

en: Orientation
it: Orientamento

en: Outlined
it: Delineato

en: Overlay Color
it: Sovrapposizione colore

en: Override this setting
it: Ignora quest'impostazione

en: Page Options
it: Opzioni pagina

en: Page Scroller
it: Scroller di pagina

en: Parallax Background Width
it: Larghezza sfondo parallasse

en: Parallax Effect
it: Effetto parallasse

en: Person
it: Persona

en: Phone
it: Telefono

en: Phone 6 Black Flat
it: Phone 6 Nero Flat

en: Phone 6 Black Realistic
it: Phone 6 Nero Realistico

en: Phone 6 White Flat
it: Phone 6 Bianco Flat

en: Phone 6 White Realistic
it: Phone 6 Bianco Realistico

en: Phone Number
it: Telefono

en: Phone field
it: Campo telefono

en: Photo
it: Foto

en: Photo Effect
it: Effetto foto

en: Photo on hover (optional)
it: Foto al passaggio del mouse (opzionale)

en: Pin this
it: Pinnalo

en: Pink
it: Rosa

en: Place Logo to the right side of the Header
it: Piazza il logo a destra dell'header

en: Placeholder Text
it: Testo di segnaposto

en: Please adjust file permissions to allow plugins installation
it: Modifica le autorizzazioni del file per consentire l'installazione dei plugin

en: Please enter a Message
it: Inserisci il messaggio

en: Please enter the equation result
it: Inserisci il giusto risultato dell’equazione

en: Please enter your Name
it: Inserisci il tuo nome

en: Please enter your Phone Number
it: Inserisci il tuo Telefono

en: Plus
it: Più

en: Popup Width
it: Larghezza popup

en: Popups
it: Popup

en: Portfolio Categories
it: Categorie portfolio

en: Portfolio Category Slug
it: Interlinea categoria portfolio

en: Portfolio Options
it: Opzioni portfolio

en: Portfolio Page
it: Pagina portfolio

en: Portfolio Page Slug
it: Slug della pagina portfolio

en: Portfolio Pages
it: Pagine portfolio

en: Portfolio Responsive Behavior
it: Comportamento responsive portfolio

en: Portfolio Tile Options
it: Opzioni tile portfolio

en: Post Elements
it: Elementi del post

en: Posts Columns
it: Colonne articoli

en: Posts Content
it: Contenuto dei post

en: Posts Elements
it: Elementi del post

en: Posts Quantity
it: Quantità post

en: Posts Titles Size
it: Dimensione titoli articoli

en: Prefix (optional)
it: Prefisso (opzionale)

en: Preloader Screen
it: Schermata d'anteprima

en: Premium plugins, available for free with the theme
it: Plugin premium, disponibili gratis con il tema

en: Prev/Next Navigation
it: Prec/Succ Navigazione

en: Previous (Left arrow key)
it: Precedente (freccia sinistra)

en: Price
it: Prezzo

en: Price Substring
it: Prezzo sottostringa

en: Pricing Items
it: Prezzi degli elementi

en: Pricing Table
it: Tavola dei prezzi

en: Primary (theme color)
it: Primario (Colore del tema)

en: Primary Color
it: Colore primario

en: Primary bg & White text
it: Bg primario & testo bianco

en: Print styles
it: Stili di stampa

en: Products Grid Columns
it: Griglia colonne prodotti

en: Products Grid Style
it: Stile griglia prodotti

en: Progress Bar
it: Barra di stato

en: Progress Bar Color
it: Colore barra di stato

en: Progress Bar Height
it: Altezza della barra di avanzamento

en: Progress Value
it: Valore d'avanzamento

en: Projects completed
it: Progetti completati

en: Purchase %s license
it: Acquista %s licenze

en: Purple
it: Viola

en: Purple White
it: Porpora bianco

en: Quote Text
it: Testo citato

en: Raised
it: Sospeso

en: Read More
it: Leggi tutto

en: Read More Button Color
it: Colore pulsante "Leggi tutto"

en: Read More Button Size
it: Dimensione pulsante "Leggi tutto"

en: Read More Button Style
it: Stile pulsante "Leggi tutto"

en: Read More button
it: Tasto Leggi tutto

en: Receiver Email
it: Ricevitore email

en: Red
it: Rosso

en: Red Modern
it: Rosso moderno

en: Register URL
it: Registra URL

en: Regular Text
it: Testo standard

en: Regular pagination
it: Impaginazione regolare

en: Related Posts
it: Post correlati

en: Related Products Quantity
it: Quantità dei prodotti correlati

en: Relative Height
it: Altezza relativa

en: Relative Width
it: Larghezza relativa

en: Remove Title Bar on this page
it: Rimuovi barra del titolo su questa pagina

en: Remove footer on this page
it: Rimuovi footer da questa pagina

en: Remove header on this page
it: Rimuovi intestazione su questa pagina

en: Remove header shadow
it: Rimuovi ombra header

en: Remove paddings in the section's content area
it: Rimuovere bordi nella zona del contenuto della sezione

en: Remove sidebar on this page
it: Rimuovi sidebar su questa pagina

en: Repeat
it: Ripeti

en: Requests will be sent to this Email. You can insert multiple comma-separated emails as well.
it: Le richieste saranno inviati a questo email. È possibile inserire più e-mail separati da virgole pure.

en: Reset Options
it: Resetta opzioni

en: Reset Theme Options
it: Resetta opzioni del tema

en: Responsive Layout
it: Layout responsive

en: Restore Options
it: Ripristina backup

en: Retro Package
it: Retro pacchetto

en: Reverse Vertical Parallax Effect
it: Effetto parallasse verticale inversa

en: Roadmap
it: Mappa stradale

en: Roadmap + Terrain
it: Mappa stradale + Terreni

en: Role
it: Ruolo

en: Rounded Corners
it: Angoli arrotondati

en: Row Color Style
it: Row Stile del colore

en: Row Height
it: Altezza riga

en: Row Height by default
it: Altezza riga predefinita

en: Satellite + Roadmap
it: Satellite + Mappa stradale

en: Save Color Scheme
it: Salva set di colori

en: Scroll Speed (milliseconds)
it: Velocità scroll (ms)

en: Search Field Background Color
it: Colore di sfondo del campo di ricerca

en: Search Field Text Color
it: Colore del testo del campo di ricerca

en: Search Results Page
it: Pagina dei risultati di ricerca

en: Search in Shop Products only
it: Cerca solo nei Prodotti Shop

en: Secondary (theme color)
it: Secondario ( Colore del tema)

en: Secondary Color
it: Colore secondario

en: Secondary bg & White text
it: Bg secondario & testo bianco

en: Select accordion navigation icon position.
it: Selezionare fisarmonica posizione icona di navigazione .

en: Select accordion navigation icon.
it: Selezionare l'icona di navigazione stile fisarmonica.

en: Select animation type if you want this element to be animated when it enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers.
it: Selezionare il tipo di animazione se si vuole questo elemento per essere animato quando entrerà in browser finestra. Nota : Funziona solo nei browser moderni.

en: Select specific items which will be shown
it: Seleziona elementi specifici da mostrare

en: Selected template will overwrite all your current elements and settings! Are you sure want to apply it?
it: Il template selezionato sovrascriverà tutti gli elementi e le impostazioni correnti! Sei sicuro di volerlo applicare?

en: Send Message
it: Invia messaggio

en: Separator
it: Separatore

en: Separator Size
it: Dimensioni del separatore

en: Separator Type
it: Tipi di separatore

en: Sepia
it: Seppia

en: Set an image, which overrides the font icon
it: Imposta un'immagine, che sostituisce l'icona del carattere

en: Shadow
it: Ombreggiatura

en: Share Counters
it: Contatori condivisioni

en: Share this
it: Condividilo

en: Sharing Buttons
it: Bottoni di condivisione

en: Sharing URL (optional)
it: URL di condivisione (opzionale)

en: Shop Pages
it: Mostra pagine

en: Shop Products
it: Prodotti shop

en: Shop and Product Pages
it: Pagine acquisto e prodotto

en: Short Line
it: Riga breve

en: Show Area
it: Mostra area

en: Show Breadcrumbs
it: Mostra breadcrumb

en: Show Button after page is scrolled to
it: Abilita pulsante dopo che la pagina è stata scrollata

en: Show Marker Text when map is loaded
it: Mostra l'indicatore quando la mappa è caricata

en: Show Navigation Arrows
it: Mostra frecce di navigazione

en: Show Navigation Dots
it: Mostra punti di navigazione

en: Show Sidebar
it: Mostra sidebar

en: Show Title Bar
it: Mostra barra del titolo

en: Show always
it: Mostra sempre

en: Show arrows for main items with dropdown
it: Mostra frecce per i principali elementi del menu a discesa

en: Show block with information about post author
it: Mostra blocco con informazioni sull'autore del post

en: Show block with sharing buttons
it: Mostra blocco con bottoni di condivisione

en: Show counters
it: Mostra contatori

en: Show for site visitors only specific page
it: Mostra ai visitatori del sito solo una pagina specifica

en: Show image title and description
it: Mostra titolo e descrizione dell'immagine

en: Show items titles and description
it: Mostra il titolo e la descrizione degli articoli

en: Show links to previous/next posts
it: Mostra link al post precedente/successivo

en: Show list of posts with the same tags
it: Mostra lista di post con gli stessi tag

en: Show on hover
it: Mostra al passaggio del mouse

en: Show previous/next portfolio pages on sides of the screen
it: Mostra pagine portfolio precedenti/successive ai lati dello schermo

en: Show suggested videos when the video finishes
it: Mostra video consigliati quando il video finisce

en: Show this section when the page loads
it: Mostra questa sezione quando la pagina viene caricata

en: Show video title and player actions
it: Mostra titolo e comandi del video

en: Shown, not required
it: Indicato, non richiesto

en: Shown, required
it: Indicato, richiesta

en: Shows Custom Image
it: Mostra immagine personalizzata

en: Shows Preloader %d
it: Mostra anteprima %d

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Sidebar Name
it: Nome sidebar

en: Sidebar Position
it: Posizione sidebar

en: Sidebar Width
it: Larghezza barra

en: Sidebars
it: Sidebar

en: Simple
it: Semplice

en: Simple (rounded photo)
it: Semplice (foto arrotondata)

en: Simple Shadow
it: Ombreggiatura semplice

en: Single Image
it: Singola immagine

en: Site Canvas Layout
it: Layout site canvas

en: Site Canvas Width
it: Site canvas larghezza

en: Site Content Width
it: Larghezza contenuti sito

en: Site Header %d
it: Intestazione sito %d

en: Site Layout
it: Layout sito

en: Size on Mobiles
it: Dimensioni su dispositivi mobili

en: Size on Tablets
it: Dimensioni sui tablet

en: Sizes
it: Dimensioni

en: Sizes in the Sticky Header
it: Dimensioni nell'header fisso

en: Slide by several items instead of one
it: Scorri con diversi elementi anziché uno

en: SlideDown
it: Scorrimento verso il basso

en: Small
it: Piccolo

en: Small Circle Image
it: Piccolo cerchio immagine

en: Small Square Image
it: Piccola immagine quadrata

en: Social Links
it: link social

en: Solid
it: Compatto

en: Some of demo data may be imported incorrectly, because you are using outdated Impreza version. %sUpdate the theme%s to import demos without possible issues.
it: Alcuni dati della demo potrebbero essere importati scorrettamente, poiché stai usando una versione datata di Impreza. %sAggiorna il tema%s per importare le demo senza problemi.

en: Someone
it: Qualcuno

en: Standard (3 columns with preview)
it: Standard (3 colonne con anteprima)

en: Standard Line
it: Riga standard

en: Sticky Area Height
it: Altezza dell'area fissata

en: Sticky Header
it: Header sticky

en: Sticky Header Initial Position
it: Posizione iniziale dello Sticky Header

en: Sticky Row
it: Riga fissa

en: Stretch content of this row to the screen width
it: Contenuti tratto di questa riga alla larghezza dello schermo

en: Stretch header content to the screen width
it: Stira il contenuto dell'header fino alla fine della pagina

en: Stretch menu items to the full height of the header
it: Le voci di menu Stretch per tutta l'altezza della testata

en: Stretch tabs to the full available width
it: Massima dimensione delle schede

en: Stretch to the full available height
it: Estendi all'altezza massima disponibile

en: Style %d
it: Stile %d

en: Stylish Cyan
it: Stylish Ciano

en: Submit
it: Iscriviti

en: Subset
it: sottocategoria

en: Suffix (optional)
it: Suffisso (opzionale)

en: Support Portal
it: Portale supporto

en: Support of Custom Post Types
it: Supporto di tipi di post personalizzati

en: Tablets
it: Tablet

en: Tabs Layout
it: Layout schede

en: Tabs Position
it: Posizione schede

en: Tabs Text Alignment
it: Allinamento testo schede

en: Tabs Title Size
it: Dimensione titolo schede

en: Tabs Width
it: Larghezza schede

en: Testimonial
it: Testimoni

en: Testimonial Categories
it: Categorie testimonial

en: Testimonials
it: Testimonianze

en: Text (theme color)
it: Testo (colore tema)

en: Text Color
it: Colore testo

en: Text Styles
it: Stili testo

en: Text after number
it: Testo dopo i numeri

en: Text before number
it: Testo prima del numero

en: Thank you! Your message was sent.
it: Grazie mille! il tuo messaggio è stato inviato.

en: The API key is required for the domains created after June 22, 2016.
it: L'API key è richiesta per i domini registrati dopo il 22 giugno 2016.

en: The final number value
it: Il valore del numero finale

en: The images used in live demos will be replaced by placeholders due to copyright/license reasons.
it: Le immagini usate nelle demo live saranno sostituite da segnaposti per motivi di copyright/licenza d'uso.

en: The initial number value
it: Il valore del numero iniziale

en: The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
it: Il link cliccato potrebbe essere non funzionante oppure la pagina è stata rimossa.

en: Theme Changelog
it: Cosa è cambiato nel tema

en: Theme Modules
it: Moduli tema

en: Theme Options
it: Opzioni tema

en: There's no backup to restore
it: Non esiste un backup da ripristinare

en: There's no options to save
it: Non ci sono opzioni da salvare

en: Thin
it: Fine

en: This color will be visible when map layer has not yet loaded.
it: Questo colore sarà visibile finché non sarà caricato il layer

en: This option is enabled when screen width is less than 600px
it: Questa opzione è attiva quando lo schermo è meno di 600px

en: This option is enabled when screen width is less than 900px
it: Questa opzione è attiva quanto lo schermo ha meno di 900px

en: This option sets amount of words in the Excerpt. To show all the words, leave this field blank.
it: Questa opzione imposta la quantità di parole del Excerpt. Per mostrare tutte le parole lasciare il campo vuoto.

en: This option sets scroll distance from the top of a page after which the sticky header will be shrunk
it: Quest'opzione imposta la distanza dello scroll dall'inizio della pagina dopo la quale l'header fisso sarà ridimensionato.

en: This text will be shown as the first active item of the dropdown menu.
it: Questo testo sarà mostrato al primo oggetto attivo del sottomenu

en: This text will be shown in the relevant tile of Portfolio element
it: Questo testo sarà mostrato nella tessera rilevante dell'elemento del Portfolio.

en: This theme recommends to use %s plugin.
it: Questo tema consiglia l'uso del plugin %s.

en: This will improve pages loading speed.
it: Questo migliorerà la velocità di caricamento delle pagine.

en: Thumbs
it: Sfogliare

en: Title Alignment
it: Allineamento del titolo

en: Title Bar
it: Barra del titolo

en: Title Bar Color Style
it: Colore barra del titolo

en: Title Bar Size
it: Grandezza barra del titolo

en: Title Bar Title
it: Titolo barra del titolo

en: Title Bars
it: Barre del titolo

en: Title Size
it: Dimensione titolo

en: Title Tag Name
it: Nome titolo tag

en: Title and Description Style
it: Stile titolo e descrizione

en: Top Area
it: Area superiore

en: Top Area Background Color
it: Colore di sfondo dell'area superiore

en: Top Area Height
it: Altezza dell'area superiore

en: Top Area Text Color
it: Colore del testo dell'area superiore

en: Top Area Text Hover Color
it: Colore del testo dell'area superiore al passaggio del mouse

en: Top Footer colors
it: Colori del Top Footer

en: Top Sticky Area Height
it: Altezza area fissata superiore

en: Transfer Theme Options
it: Trasferisci le opzioni del tema

en: Transition Effect
it: Effetto transizione

en: Transparent
it: Trasparente

en: Transparent Header
it: Header trasparente

en: Transparent Header Hover Text Color
it: Colore testo hover su header trasparente

en: Transparent Header Text Color
it: Colore testo su header trasparente

en: Transparent Menu Active Text Color
it: Colore testo del menu attivo trasparente

en: Triangle
it: Triangolo

en: Tweet this
it: Twittalo

en: Twilight
it: Crepuscolo

en: Typography
it: Font

en: Underline text links on hover
it: Sottolinea i link di testo al passaggio del mouse

en: Uppercase
it: Maiuscolo

en: Use Defaults
it: Usa predefinite

en: Use Font from
it: Usa font da

en: Used for SEO purposes
it: Usato per scopi SEO

en: Used for pages with sidebar.
it: Usato per le pagine con la sidebar

en: Vertical
it: Verticale

en: Vertical Parallax
it: Paralllasse verticale

en: Vertical Reversed Parallax
it: Parallasse verticale inversa

en: Vertical Wrapper
it: Involucro verticale

en: Vertically
it: Verticalmente

en: Video Alignment
it: Allineamento video

en: View this demo in a new tab
it: Visualizza questa demo in una nuova scheda.

en: Web safe font combinations (do not need to be loaded)
it: Combinazione font sicuri (non necessitano di essere caricati)

en: Website Performance
it: Performance sito web

en: Welcome to <strong>%s</strong>
it: Benvenuto su <strong>%s</strong>

en: Wet Stone
it: Wet stone

en: When screen width is less than this value, all columns within a row will become a single column.
it: Quando la larghezza dello schermo è inferiore a questo valore, tutte le colonne contenute in una riga diventano una singola colonna

en: When screen width is less than this value, scrolling by rows will be disabled.
it: Quando la larghezza dello schermo è inferiore a questo valore, lo scrolling per righe sarà disabilitato.

en: When screen width is less than this value, sticky row becomes not sticky.
it: Quando la larghezza dello schermo è inferiore a questo valore, la riga non è più fissa.

en: When screen width is less than this value, vertical parallax and animation of elements appearance will be disabled.
it: Quando la larghezza dello schermo è inferiore a questo valore, il parallax verticale e l'animazione degli elementi verrà disabilitata

en: When this option is ON, Google Fonts files will be loaded after page content.
it: Quando quest'opzione è attiva, i Google Font saranno caricati dopo il contenuto della pagina.

en: When this option is ON, all not logged in users will see only specific page selected by you. This is useful when your site is under construction.
it: Quando quest'opzione è attiva, tutti gli utenti non registrati vedranno solo la specifica pagina da te selezionata. Questa funzione è utile quando il tuo sito è in costruzione.

en: When this option is ON, your site will send HTTP 503 response to search engines. Use this option only for short period of time.
it: Quando quest'opzione è attiva, il tuo sito invierà una risposta HTTP 503 ai motori di ricerca. Usa quest'opzione solo per brevi periodi di tempo.

en: White Alizarin
it: Bianco Alizarin

en: White Azure
it: Azzurro bianco

en: White Blue
it: Bianco Blu

en: White Pink
it: Bianco Rosa

en: White Purple
it: Viola bianco

en: White Royal
it: Bianco Royal

en: White Sand
it: Bianco sabbia

en: White Yellow
it: Bianco Giallo

en: Wide
it: Intero

en: Widgets & Sidebars
it: Widget & sidebar

en: Width From Center
it: Larghezza Dal Centro

en: Wrap text to the next line
it: Racchiudi il testo nella prossima riga

en: Wrong import data format
it: Formato data importato sbagliato

en: Wrong path to the file or it is missing.
it: Percorso file errato o mancante.

en: Yellow
it: Giallo

en: You can deactivate it on your %sLicenses%s page.
it: Puoi disattivarlo sulla tua pagina %sLicenze%s.

en: You can edit selected footer or create a new one on the %s page
it: Puoi modificare il footer selezionato o crearne uno nuovo alla pagina %s

en: You can edit selected header or create a new one on the %s page
it: Puoi modificare l'header selezionato o crearne uno nuooa alla pagina %s

en: You can edit selected menu or create a new one on the %s page
it: Puoi modificare il menu selezionato o crearne uno nuovo alla pagina %s

en: You can edit selected sidebar or create a new one on the %s page
it: Puoi modificare la sidebar selezionata o crearne una nuova alla pagina %s

en: You can export the saved Header by copying the text inside this field. To import another Header replace the text in this field and click "Import Header" button.
it: Puoi esportare l'header salvato copiando il testo dentro questo campo. Per importare un altro header, sostituisci il testo in questo campo e clicca il pulsante "Importa header"

en: You can transfer the saved options data between different installations by copying the text inside the text box. To import data from another installation, replace the data in the text box with the one from another installation and click "Import Options".
it: Puoi trasferire i dati salvati delle opzioni, tra differenti installazioni, copiando il testo dentro il box di testo. Per importare dati da un'altra installazione, sostituisci i dati dell'altra installazione nel box di testo e clicca su Importa opzioni.

en: You received a message from
it: Hai ricevuto un messaggio da

en: bold
it: grassetto

en: cropped
it: Ritagliata

en: extra-bold
it: extra-grassetto

en: italic
it: corsivo

en: medium
it: centrale

en: normal
it: normale

en: semi-bold
it: semi-grassetto

en: show
it: mostra

[ctx: site top area]
en: Add Header
it: Aggiungi header

[ctx: site top area]
en: Edit Header
it: Modifica header

[ctx: site top area]
en: Headers
it: Header

[ctx: smb wrote a message]
en: wrote
it: ha scritto

en: thin
it: fine

en: ultra-bold
it: ultra-grassetto

[ctx: verb]
en: Import Options
it: Opzioni importazione

en: was added to your cart
it: è stato aggiunto al tuo carrello
